Malapropism

Malapropism , sai lầm bằng lời nói trong đó một từ được thay thế bằng một từ khác tương tự về âm thanh nhưng khác về nghĩa. Mặc dù William Shakespeare đã sử dụng thiết bị này cho hiệu ứng truyện tranh, thuật ngữ này bắt nguồn từ nhân vật bà Malaprop của Richard Brinsley Sheridan, trong vở kịch The Rivals (1775) của ông. Tên của cô ấy được lấy từ thuật ngữ malapropos (tiếng Pháp: “không phù hợp”) và là điển hình của cách Sheridan pha chế tên để chỉ bản chất của một nhân vật. Nghĩ đến địa lý của các quốc gia tiếp giáp, bà nói về "hình học" của "các quốc gia dễ lây lan" và hy vọng rằng con gái bà có thể "hiểu" ý nghĩa thực sự của những gì cô ấy đang nói. Bà hối hận vì “sự sung túc” của bà đối với cháu gái là rất nhỏ.