Ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ cổ

Ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ cổ , còn được gọi là Old Church Slav , ngôn ngữ Slav chủ yếu dựa trên các phương ngữ Macedonian (Nam Slavic) xung quanh Thessalonica (Thessaloníki). Nó đã được sử dụng vào thế kỷ thứ 9 bởi các nhà truyền giáo Saints Cyril và Methodius, những người bản địa của Tê-sa-lô-ni-ca, để giảng cho người Moravian Slav và để dịch Kinh thánh sang tiếng Slav. Old Church Slavonic là ngôn ngữ văn học Slav đầu tiên và được viết bằng hai bảng chữ cái được gọi là Glagolitic và Cyrillic (việc phát minh ra Glagolitic đã được gán cho Thánh Cyril). Old Church Slavonic dễ dàng được chấp nhận ở các vùng Slavic khác, nơi, với những sửa đổi địa phương, nó vẫn là ngôn ngữ tôn giáo và văn học của người Slav chính thống trong suốt thời Trung cổ.

Ngôn ngữ xuất hiện sau thế kỷ 12 ở các dạng địa phương khác nhau được gọi là tiếng Slavonic nhà thờ; ngôn ngữ này đã tiếp tục như một ngôn ngữ phụng vụ cho đến thời hiện đại. Nó tiếp tục được viết bởi người Serb và người Bulgaria cho đến thế kỷ 19 và có ảnh hưởng đáng kể đến các ngôn ngữ Slav hiện đại, đặc biệt là đối với ngôn ngữ văn học Nga vốn phát triển theo phong cách dung hòa kết hợp nhiều yếu tố Slavonic của Giáo hội vào tiếng Nga bản địa.