Henry V

Henry V , vở biên niên sử năm vở của William Shakespeare, được trình diễn lần đầu tiên vào năm 1599 và xuất bản năm 1600 trong một ấn bản quarto bị hỏng; văn bản trong Thư mục đầu tiên năm 1623, được in dường như từ một bản thảo có tác giả, về cơ bản dài hơn và đáng tin cậy hơn. Henry V là vở kịch cuối cùng trong chuỗi bốn vở kịch (những vở khác là Richard II , Henry IV, Phần 1Henry IV, Phần 2 ) được gọi chung là “bộ tứ thứ hai”, kể về những sự kiện lớn trong lịch sử nước Anh vào cuối những năm 14 và đầu thế kỷ 15. Nguồn chính của vở kịch là Biên niên sử của Raphael Holinshed , nhưng Shakespeare cũng có thể đã bị ảnh hưởng bởi một vở kịch trước đó về Vua Henry V được gọi làNhững bức tranh nổi tiếng của Henry Đệ Ngũ .

Theo lời khuyên của cha mình ( Henry IV, Phần 2 ) để tìm kiếm các cuộc cãi vã của nước ngoài, Henry V, trước đây là Hoàng tử Hal, quyết tâm khuất phục Pháp và chiếm lại các vùng đất ở Pháp trước đây do Anh nắm giữ. Các cố vấn chính trị và quân sự của anh ta kết luận rằng anh ta có một yêu sách đúng đắn đối với vương miện của Pháp và khuyến khích anh ta làm theo những chiến công quân sự của tổ tiên hoàng gia của mình. Hành động của vở kịch lên đến đỉnh điểm trong chiến dịch của Henry ở Pháp với một đội quân ragtag. Việc miêu tả nhân vật Henry thống trị toàn bộ vở kịch, từ lúc anh ta lo lắng trước Trận chiến Agincourt, khi anh ta cải trang đi giữa những người lính sợ hãi và cầu nguyện cho chiến thắng, đến sự tán tỉnh của anh ta với Công chúa Katharine, người lãng mạn và dịu dàng bất chấp cuộc hôn nhân đã được sắp xếp bởi công tước của Burgundy.

Mặc dù hầu như tất cả các cuộc giao tranh đều xảy ra ngoài sân khấu, các tân binh, quân nhân chuyên nghiệp, công tước và hoàng tử được thể hiện đang chuẩn bị cho thất bại hoặc chiến thắng. Nhân vật truyện tranh có rất nhiều, đặc biệt là đội trưởng người xứ Wales, Fluellen, và một số bạn đồng hành cũ của Henry, đặc biệt là Nym, Bardolph và Pistol, người hiện đã kết hôn với Mistress Quick. Tuy nhiên, Falstaff chết ngoài sân khấu, có lẽ vì Shakespeare cảm thấy sự hiện diện huyên náo của anh ta sẽ làm giảm đi những chủ đề nghiêm túc hơn của vở kịch.

Shakespeare che giấu tưởng tượng yêu nước về sự vĩ đại của người Anh trong Henry V bằng những do dự và trình độ về tính hợp lệ của huyền thoại về quốc gia vinh quang trong câu chuyện Agincourt. Bài phát biểu của nhà vua với quân đội của mình trước trận chiến vào Ngày Thánh Crispin đặc biệt nổi tiếng vì nó gợi lên tình anh em trong vòng tay, nhưng Shakespeare đã đặt nó trong một bối cảnh đầy trớ trêu và tương phản đầy thách thức. Cuối cùng, đoạn điệp khúc nhắc nhở khán giả rằng nước Anh đã rơi vào cuộc nội chiến dưới thời trị vì của con trai Henry V, Henry VI.

Để thảo luận về vở kịch này trong bối cảnh của toàn bộ ngữ liệu của Shakespeare, hãy xem William Shakespeare: Những vở kịch và bài thơ của Shakespeare.