Tiếng K'iche ' , trước đây được đánh vần là Quiché , thành viên của phân nhóm K'ichean (Quichean) của ngữ hệ Maya, được gần một triệu người nói ở vùng cao phía tây của miền trung Guatemala. Nó có liên quan chặt chẽ nhất với các ngôn ngữ Kaqchikel, Tz'utujil, Sakapulteko (Sacapultec) và Sipakapense (Sipacapeño) của miền trung Guatemala và liên quan xa hơn với Poqomchi ', Poqomam, Uspanteko, Q'eqchi', và các ngôn ngữ khác của người Maya Đông (K'ichean-Mamean) nhóm. Achi 'được chính thức công nhận là một ngôn ngữ riêng biệt và thường được các nhà ngôn ngữ học coi là một phương ngữ của K'iche'.
Tác phẩm văn học cổ đại chính ở K'iche 'là Popol Vuh ("Sách của luật sư"), một biên niên sử lịch sử về người K'iche' và các vị vua và anh hùng của họ. Nó được viết trước năm 1701, có lẽ là trước đó đáng kể, dựa trên các nguồn tiền Colombia. Các tác phẩm quan trọng khác bao gồm ba lịch sử khác, như Popol Vuh , được viết lại vào thế kỷ 16 trong một cuốn sách chính tả của Tây Ban Nha, và Rabinal Achí , một bộ phim truyền hình Maya lần đầu tiên được phát hiện vào thế kỷ 19.
