Vị trí và trang bị, biện pháp sẵn sàng ở Hoa Kỳ được thiết kế để trở thành phản ứng phòng vệ dân sự trong trường hợp bị tấn công hạt nhân. Quy trình này đã được thực hiện trong những năm 1950 và 60, trong Chiến tranh Lạnh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô và các đồng minh tương ứng của họ sau Thế chiến II. Một khi Liên Xô đạt được năng lực hạt nhân, các công dân Hoa Kỳ bắt đầu chuẩn bị cho một cuộc tấn công hạt nhân có thể xảy ra. Trong số các biện pháp chuẩn bị sẵn sàng trong nước mà Hoa Kỳ thực hiện có việc xây dựng các hầm trú ẩn của bụi phóng xạ và thực hiện các cuộc tập trận không kích trong trường học và nơi làm việc.
“Vịt và nắp” nổi lên như một tiếng kêu chiến đấu của nỗ lực chuẩn bị nội địa của người Mỹ trong suốt những năm đó. Chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng đó đã đến được với công chúng Mỹ, đặc biệt là học sinh, dưới dạng một bộ phim hoạt hình ngắn (1951) mô tả một con rùa đang thực hành cách ứng phó khẩn cấp với vịt và che trước nguy hiểm. Ngay khi nhận ra một vụ nổ sắp xảy ra, con rùa đã cúi xuống và che đậy bằng cách rút nhanh vào mai của mình. Tương tự như vậy, trẻ em thực hành cách ẩn náu ngay lập tức ở bất cứ nơi nào chúng có thể, để chúng có thể chuẩn bị hành động trong trường hợp một vụ nổ bom nguyên tử, mà chúng được cho biết, sẽ được báo hiệu bằng một tia sáng chói mắt. Ví dụ, bọn trẻ sẽ chui xuống và chui xuống gầm bàn nếu chúng ở trường hoặc dựa vào tường với đầu và mặt được bảo vệ nếu chúng ở ngoài trời.
Chiến dịch chăn vịt vẫn là một phản ứng tiêu chuẩn đối với cuộc tấn công hạt nhân tiềm tàng trong suốt những năm 1950 và những năm 60. Tuy nhiên, cuối cùng, nó suy yếu, một phần là do mối quan hệ Xô-Mỹ tan băng. Bất chấp sự sụp đổ cuối cùng của nó, chính sách này vẫn là một trong những sáng kiến an ninh quốc gia có sức lan tỏa và thành công nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Bài báo này đã được sửa đổi và cập nhật gần đây nhất bởi Robert Lewis, Trợ lý biên tập.
