Henry IV, Phần 1

Henry IV, Phần 1 , biên niên sử vở kịch năm vở của William Shakespeare, được viết khoảng 1596–97 và được xuất bản từ một bản thảo có tác giả đáng tin cậy trong một ấn bản năm 1598 quarto. Henry IV, Phần 1 là vở kịch thứ hai trong chuỗi bốn vở kịch lịch sử (các vở kịch khác là Richard II , Henry IV, Phần 2Henry V ) được gọi chung là “bộ tứ thứ hai”, kể về các sự kiện lớn của lịch sử Anh vào cuối thời 14 và đầu thế kỷ 15. Các sự kiện lịch sử trong vở kịch chủ yếu được lấy từ Biên niên sử của Raphael Holinshed, nhưng Sir John Falstaff và những người bạn của ông ở Eastcheap là những sáng tạo ban đầu (mang ơn một số truyền thống phổ biến về tuổi trẻ hoang đàng của Hoàng tử Hal đã được lồng ghép vào một vở kịch của những năm 1580 có tên The Famous Victories of Henry the Fifth ) có thêm một yếu tố hài kịch mạnh mẽ đến Henry IV mà không có trong biên niên sử trước đó của Shakespeare.

Falstaff và Hoàng tử Hal trong Henry IV, Phần 1.

Lấy bối cảnh một vương quốc đầy rẫy nổi loạn, phản bội và các liên minh đang thay đổi trong giai đoạn sau khi Vua Richard II bị phế truất , hai phần của Henry IV đặc biệt tập trung vào sự phát triển của Hoàng tử Hal (sau này là Henry V) từ một người cai trị thay vì ký tự tiêu đề. Thật vậy, nhà vua thường bị lu mờ không chỉ bởi con trai của mình mà còn bởi Hotspur, nhà lãnh đạo quân đội nổi dậy trẻ tuổi, và bởi người bạn đồng hành xấu tính của Hal là Falstaff. Nhân vật phụ (truyện tranh) rất nhiều. Cốt truyện chuyển đổi nhanh chóng giữa những cảnh hài kịch khàn và cuộc chiến chống lại liên minh của người xứ Wales và gia đình Percy nổi loạn của Northumberland.

Khi Phần 1 bắt đầu, Henry IV, mệt mỏi vì cuộc xung đột kéo theo việc lên ngôi, đang tái lập lời thề trước đó của mình là thực hiện một cuộc hành hương đến Đất Thánh. Anh biết rằng Owen Glendower, thủ lĩnh xứ Wales, đã bắt Edmund Mortimer, bá tước của March, và Henry Percy, được biết đến với cái tên Hotspur, con trai của bá tước Northumberland, đã từ chối thả các tù nhân Scotland của mình cho đến khi nhà vua đòi tiền chuộc Mortimer. Henry than thở rằng con trai của mình không giống như Hotspur không biết sợ. Khi chiến tranh leo thang, Glendower, Mortimer (hiện đã kết hôn với con gái của Glendower), và Hotspur (hiện đã liên minh với người xứ Wales) âm mưu chia vương quốc của Henry thành ba phần bằng nhau.

Trong khi đó, Hoàng tử Hal và những người bạn của anh ta, bao gồm cả Falstaff béo ú, náo nhiệt và người bạn phụ cận mũi đỏ của anh ta, Bardolph, đã uống rượu và chơi những trò đùa trẻ con tại nhà trọ của Mistress Quick ở Eastcheap. Hal, người thừa nhận một bên rằng anh ta chỉ hợp tác với bọn trộm cướp này tạm thời, tuy nhiên đồng ý tham gia với chúng trong một vụ cướp đường cao tốc thực sự. Anh ta làm như vậy trong một số điều kiện nhất định: số tiền sẽ được Hoàng tử Hal và đồng đội Poins lấy đi khỏi Falstaff và đồng bọn của anh ta trong ngụy trang, và số tiền sau đó sẽ được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp của nó, để toàn bộ cây bạch hoa là một thực tế. nói đùa về Falstaff hơn là một vụ cướp. Niềm vui này bị gián đoạn bởi Hal được gọi đến viện trợ cho cha mình trong cuộc chiến chống lại người xứ Wales và người Percy. Hal và cha anh ấy cố gắng tạo ra sự khác biệt của họ, ít nhất là trong một thời gian,nhất là khi Hal cứu sống cha mình trong trận chiến. Hal tiếp tục chứng tỏ sự dũng cảm của mình trong trận chiến, nơi anh ta trừng phạt Falstaff vì bệnh tật và say rượu, sau đó giết Hotspur trong trận chiến cá nhân trong Trận chiến Shrewsbury. Hal than thở về cái chết lãng phí của đối thủ cao quý của mình và của Falstaff, trên mặt đất gần đó. Nhưng Falstaff chỉ giả chết, và khi anh ta tuyên bố đã giết Hotspur, Hal đồng ý ủng hộ lời nói dối. Vào cuối vở kịch, cuộc nổi loạn chỉ tạm thời bị đánh bại.Nhưng Falstaff chỉ giả vờ chết, và khi anh ta tuyên bố đã giết Hotspur, Hal đồng ý ủng hộ lời nói dối. Vào cuối vở kịch, cuộc nổi loạn chỉ tạm thời bị đánh bại.Nhưng Falstaff chỉ giả chết, và khi anh ta tuyên bố đã giết Hotspur, Hal đồng ý ủng hộ lời nói dối. Vào cuối vở kịch, cuộc nổi loạn chỉ tạm thời bị đánh bại.

Để thảo luận về vở kịch này trong bối cảnh của toàn bộ ngữ liệu của Shakespeare, hãy xem William Shakespeare: Những vở kịch và bài thơ của Shakespeare.