Ngôn ngữ Cherokee , tên Cherokee Tsalagi Gawonihisdi , ngôn ngữ da đỏ Bắc Mỹ, một thành viên của gia đình Iroquoian, được nói bởi những người Cherokee (Tsalagi) ban đầu sinh sống tại Virginia, Tây Virginia, Bắc Carolina, Nam Carolina, Georgia, Alabama, Kentucky và Tennessee. Cherokee là một trong những ngôn ngữ da đỏ đầu tiên của Mỹ có hệ thống chữ viết được thiết kế cho nó - một âm tiết, được gọi như vậy vì mỗi ký hiệu đồ họa đại diện cho một âm tiết.
Sequoyah (còn được gọi là George Guess hoặc George Gist), người da đỏ nửa Cherokee, người đã phát triển giáo trình Cherokee từ năm 1809 đến năm 1821, bắt đầu bằng cách cố gắng tạo ra một bảng chữ cái logic (một biểu tượng đồ họa cho một từ), mặc dù điều đó cuối cùng đã được chứng minh là quá khó di chuyển. Tiếp theo, ông quyết định tạo ra các ký tự cho mỗi âm tiết. Điều này ông đã làm, tạo ra một hệ thống viết tay với ít cảm hứng từ tiếng Anh. Cuối cùng, giáo trình của ông bao gồm 86 ký hiệu.
The Cherokee Phoenix ( Tsalagi Tsulehisanvhi ), tờ báo chính thức đầu tiên của Cherokee Nation, xuất hiện vào ngày 21 tháng 2 năm 1828. Được in song song bằng tiếng Anh và tiếng Cherokee, đây là tờ báo da đỏ đầu tiên ở Bắc Mỹ được xuất bản bằng tiếng bản địa, như cũng như tờ báo song ngữ đầu tiên của Bắc Mỹ. Khi Quốc gia Cherokee lần đầu tiên mua một máy in, một số ký tự viết của Sequoyah đã được thay thế bằng các ký tự tương tự từ bảng chữ cái La Mã (Latinh) hoặc được tạo ra từ các chữ cái La Mã đã được sửa đổi nhằm mục đích rõ ràng, thiết kế và thẩm mỹ. Bản chuyển thể đã sửa đổi đó của chữ viết gốc cuối cùng đã thay thế bản gốc và nó trở thành hệ thống chữ viết chính được sử dụng bởi những người nói tiếng Cherokee bản địa.
Hệ thống chữ viết đó đã được thực hiện bởi những người Cherokees đến Oklahoma trong suốt những năm 1830 và được sử dụng trong các tài liệu và báo chí chính thức ở đó. Mặc dù việc sử dụng công khai của nó giảm dần trong 100 năm sau đó, nó vẫn tiếp tục xuất hiện trong thư từ riêng tư, các bản vẽ Kinh thánh và các mô tả về y học Ấn Độ.
Đồng hóa sớm trở thành chính sách của chính phủ Hoa Kỳ. Việc sử dụng công khai ngôn ngữ Cherokee — và thực sự là bất kỳ ngôn ngữ bản địa nào — đều không được khuyến khích đến mức trừng phạt thể xác trong các trường nội trú của chính phủ Ấn Độ do chính phủ điều hành, dẫn đến sự sụt giảm nhanh chóng của người bản ngữ. Tuy nhiên, bắt đầu từ cuối thế kỷ 20, một loạt các chương trình phục hồi ngôn ngữ đã có sẵn trong cả ba thực thể bộ lạc Cherokee có chủ quyền được liên bang công nhận cũng như trực tuyến.
Bài báo này đã được sửa đổi và cập nhật gần đây nhất bởi Amy Tikkanen, Giám đốc Sửa chữa.
