Henry IV, Phần 2

Henry IV, Phần 2 , vở biên niên sử năm hành động của William Shakespeare, được viết vào năm 1597–98 và được xuất bản trong một văn bản hư hỏng một phần dựa trên việc tái thiết đài tưởng niệm trong một ấn bản quarto năm 1600. Một văn bản hay hơn, được in chính từ một tác giả bản thảo, xuất hiện trong Thư mục đầu tiên năm 1623 và nói chung là phiên bản đáng tin cậy hơn. Henry IV, Phần 2 là phần thứ ba trong chuỗi bốn vở kịch lịch sử (các vở kịch khác là Richard II , Henry IV, Phần 1Henry V ) được gọi chung là "bộ tứ thứ hai", kể về các sự kiện lớn của lịch sử Anh vào cuối 14 và đầu thế kỷ 15. Các sự kiện lịch sử của vở kịch chủ yếu được lấy từ Biên niên sử của Raphael Holinshed, nhưng Sir John Falstaff và các nhân vật phụ khác trong truyện tranh là nguyên bản. Trong Henry IV, Phần 2, những nhân vật Eastcheap này thống trị hành động hơn cả những gì họ làm trong Phần 1 .

Con trai của Henry IV, John of Lancaster, đang dẫn đầu cuộc chiến đang diễn ra chống lại thủ lĩnh người xứ Wales, Owen Glendower, và cha của Hotspur, Henry Percy, bá tước Northumberland. Falstaff vênh váo thậm chí còn trở nên hung hãn và lộng hành hơn, đánh tơi tả bà chủ của mình, Mistress Quick, lạm dụng Lord Chief Justice, rỉa rói vì Doll Tearsheet đáng ngưỡng mộ, và lợi dụng mọi người, đặc biệt là người phụ trách của anh ta, Pistol, và những người bạn cũ của anh ta Justice Shallow và Sự im lặng công lý.

Hoàng tử Hal, lo lắng về sức khỏe yếu của cha mình nhưng vẫn tò mò về các hoạt động của Falstaff, đã cải trang đến Eastcheap để theo dõi những người bạn cũ của mình. Khi nhà vua biết được nơi ở của Hal, ông tuyệt vọng về tương lai. Tin tức đến rằng Hoàng tử John đã dàn xếp chiến tranh (thông qua sự phản bội ngấm ngầm những lời hứa được đưa ra với các thủ lĩnh kẻ thù như một điều kiện để họ giải tán lực lượng của mình). Henry lại nói về một cuộc hành hương để anh ta có thể chết ở Đất Thánh. Sau một sự hiểu lầm trong đó Hal - nghĩ rằng cha mình đã chết - tháo vương miện khỏi gối của nhà vua và rời khỏi phòng bệnh, hai cha con được làm hòa trên giường bệnh của nhà vua. Henry khôn ngoan khuyên Hal nên tránh xung đột nội bộ trong triều đại của mình bằng cách tìm kiếm những cuộc cãi vã ở nước ngoài.

Hal chuẩn bị trở thành vua, gạt bỏ hình ảnh phù phiếm trước đây của mình và trấn an những người anh em của mình về lòng trung thành với họ và nỗi đau buồn thực sự trước sự mất mát lẫn nhau của họ. Falstaff đến cùng đoàn tùy tùng, mong đợi sự chào đón nhiệt tình và hào phóng từ người bạn cũ của mình. Thay vào đó, Hal, hiện là Vua Henry V, tố cáo Falstaff, ra lệnh cho anh ta và những người bạn của anh ta ăn năn về những cách làm xấu xa của họ, và yêu cầu Chánh án Chúa đưa họ đến nhà tù Hạm đội cho đến khi họ cải tạo. Khi họ bị dẫn đi, Hoàng tử John tiên tri về chiến tranh với Pháp.

Để thảo luận về vở kịch này trong bối cảnh của toàn bộ ngữ liệu của Shakespeare, hãy xem William Shakespeare: Những vở kịch và bài thơ của Shakespeare.