Bồi thẩm đoàn Petit , còn được gọi là bồi thẩm đoàn xét xử, bồi thẩm đoàn thông thường , hoặc bồi thẩm đoàn đi ngang , một nhóm được chọn từ các công dân của một quận để thử một câu hỏi thực tế. Khác biệt với bồi thẩm đoàn lớn, nơi đưa ra lời buộc tội, bồi thẩm đoàn kiểm tra tính chính xác của những lời buộc tội đó bằng các tiêu chuẩn chứng minh.
Nói chung, chức năng của bồi thẩm đoàn là cân nhắc các câu hỏi về thực tế, các câu hỏi về luật được giao cho thẩm phán xét xử. Tuy nhiên, sự phân biệt thường bị mờ. Bồi thẩm đoàn có ít quyền quyết định hơn người ta thường tưởng tượng. Thẩm phán phiên tòa giám sát nó, quy định về những bằng chứng mà nó có thể xem và những luật nào được áp dụng, và đôi khi chỉ đạo phán quyết của nó. Nếu thẩm phán cho rằng bồi thẩm đoàn đã bỏ qua hoàn toàn trọng lượng của bằng chứng, thì thẩm phán có thể gạt sang một bên (tức là bỏ qua) phán quyết của bồi thẩm đoàn.
Mặc dù các bồi thẩm đoàn ở Anh và Hoa Kỳ trong lịch sử có 12 thành viên, nhưng không có số lượng thống nhất. Các yêu cầu về số lượng đối với một phán quyết hợp lệ khác nhau (ví dụ: sự nhất trí ở hầu hết các tòa án ở Hoa Kỳ, đa số ở Scotland và Ý, 2/3 ở Bồ Đào Nha), cũng như các lĩnh vực hoạt động chủ thể. Ví dụ, ở Hoa Kỳ ở một số tiểu bang, bị cáo vị thành niên có thể không yêu cầu bồi thẩm đoàn, và ở Anh bồi thẩm đoàn đã bị loại khỏi các vụ án dân sự. Bên ngoài Hoa Kỳ, bồi thẩm đoàn đang giảm. Ở các quốc gia có truyền thống dân sự hơn là thông luật, bồi thẩm đoàn, nếu được tìm thấy, chỉ được sử dụng để xét xử hình sự. Đức và Pháp có một hội đồng thẩm phán và bồi thẩm đoàn hỗn hợp trong các vụ án hình sự, và Nhật Bản đã bãi bỏ bồi thẩm đoàn vào năm 1943 sau một thời gian ngắn thử nghiệm đối với các vụ án dân sự.
Các học giả không đồng ý về thời gian và địa điểm ra đời của bồi thẩm đoàn xét xử. Một số ý kiến cho rằng Vua Alfred Đại đế của Anh đã khởi xướng định chế này vào thế kỷ thứ 9. Những người khác theo dõi nó về Cuộc chinh phục Norman của Anh vào thế kỷ 11. Bồi thẩm đoàn nổi lên như một hình thức khác biệt khi Điều lệ thăm viếng ở Anh (1194) tách biệt các bồi thẩm đoàn buộc tội và xét xử — các bồi thẩm đoàn lớn và nhỏ ngày nay.
Ở Anh, bồi thẩm đoàn đã lỗi thời trong các vụ án dân sự ngoài các tuyên bố phỉ báng. Ở Anh và Hoa Kỳ, một phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn cả hình sự và dân sự đều thu hút được sự ủng hộ rộng rãi của công chúng. Những người ủng hộ lập luận rằng bồi thẩm đoàn xét xử là một bức tường thành chống lại chế độ chuyên chế, được thu hút từ quần chúng nói chung. Những người phản đối khẳng định hệ thống này không thuận tiện và vụng về và những phức tạp pháp lý hiện đại nằm ngoài khả năng của hầu hết các bồi thẩm viên. Xem thêm voir aw.
