Bản đô đam mây

Cloud Atlas , tiểu thuyết của David Mitchell, xuất bản năm 2004.

Bản đô đam mâylà một bản tóm tắt lấp lánh của các câu chuyện ngụ ngôn đan xen. Được chia thành sáu tài khoản khác nhau trong nhiều thế kỷ, Mitchell trải dài từ tạp chí của một công chứng viên người Mỹ thế kỷ 19 đến hồi ký hậu tận thế của một người chăn gia súc, Zachry. Mỗi di chúc vi phạm thời gian và không gian. Do đó, trong câu chuyện thứ hai, người nhạc sĩ túng quẫn Robert Frobisher tình cờ gặp tờ nhật ký của nhà thám hiểm và đưa nó vào một bức thư gửi cho người tình Rufus Sixsmith; trong câu chuyện thứ ba, Sixsmith là một cố vấn khoa học thổi còi trong lò phản ứng của một tập đoàn hạt nhân; phóng sự của nhà báo trẻ đi cùng anh ta sau đó lọt vào sự giam giữ của Timothy Cavendish, một nhà xuất bản đang chạy trốn khỏi thế giới ngầm của chủ nợ. Khi Cavendish ẩn náu trong một viện dưỡng lão, Mitchell đưa người đọc của mình vào tương lai,nơi chúng ta bắt gặp bản di chúc cuối cùng của người chế tạo gen Somni-451, ghi chi tiết cho các tài liệu lưu trữ về cuộc đời của cô ấy như một chiếc máy tự động dưới sự kiểm soát của nhà nước trước khi hành quyết.

Mitchell nhớ lại rằng "ẩn mình trong món súp nguyên thủy của Cloud Atlas là một ý tưởng cho một cuốn tiểu thuyết với cấu trúc búp bê Nga" sẽ cho phép anh ta lồng ghép nhiều câu chuyện vào nhau. Ông lưu ý rằng Italo Calvino đã tích lũy 12 lớp âm mưu với thiết bị này, nhưng "không bao giờ 'quay lại' để tiếp tục những lần gián đoạn của mình." Mitchell thực hiện hành trình quay trở lại, cho phép Cloud Atlas "quay lại boomerang theo trình tự." Ngôn ngữ của cuốn tiểu thuyết cũng không kém phần năng động, với việc sử dụng các phương ngữ tương phản.