Hallelujah

Hallelujah , cũng được đánh vần là alleluia , biểu thức phụng vụ trong tiếng Do Thái có nghĩa là “ngợi khen Yah” (“ngợi khen Chúa”). Nó xuất hiện trong Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ trong một số thánh vịnh, thường ở đầu hoặc cuối thánh vịnh hoặc ở cả hai nơi. Trong Do Thái giáo cổ đại, nó có lẽ đã được ca đoàn Levite ca tụng như một bản tráng ca. Trong Tân Ước, nó chỉ xuất hiện trong Khải Huyền 19, nơi nó xuất hiện bốn lần. Nó được dịch trong bản Septuagint (bản Kinh thánh tiếng Hy Lạp của người Do Thái được làm vào thời kỳ tiền Cơ đốc giáo) và trở thành “alleluia” trong Vulgate (bản tiếng La tinh Cơ đốc thế kỷ thứ 4). Những người theo đạo Cơ đốc ban đầu đã chấp nhận biểu hiện này trong các buổi thờ phượng của họ, và nó xuất hiện trong Chính thống giáo, Công giáo La Mã, Anh giáo, và một số nghi lễ Tin lành và trong các bài thánh ca.