Shogi , shōgi Nhật Bản , hình thức cờ của Nhật Bản, lịch sử của nó rất ít người biết đến. Theo truyền thống, nó được cho là có nguồn gốc từ Ấn Độ và được truyền sang Nhật Bản qua Trung Quốc và Hàn Quốc.
Shogi, giống như cờ Tây và cờ Trung Quốc, được chơi bởi hai người trên một bàn cờ với các quân cờ có sức mạnh khác nhau, và mục tiêu của trò chơi là kiểm tra (“bẫy”) vua đối địch. Bàn cờ shogi có 81 ô vuông (9 x 9), so với 64 ô vuông (8 x 8) của bàn cờ phương Tây và 90 điểm (giao điểm 9 x 10) của bàn cờ tướng. Không giống như các biến thể cờ vua khác, quân cờ shogi không phân biệt theo màu sắc để chỉ bên, mặc dù người chơi đối lập được gọi là trắng và đen, với quân đen đi trước. Các quân cờ phẳng và có in các ký tự tiếng Nhật cho biết thứ hạng và được chỉ ở một đầu, với các đầu nhọn hướng về phía đối thủ.Shogi là duy nhất trong các biến thể cờ vua ở chỗ các quân bị bắt không chết nhưng có thể bị chĩa theo hướng ngược lại và được phát lại (“rơi”) như một phần của lực lượng của kẻ bắt giữ thay cho việc di chuyển với các quân khác đã có trên bàn cờ. Một số hạn chế nhất định áp dụng cho việc đánh rơi. Đặc biệt, các quân cờ không được thả xuống sao cho chúng không có nước đi trong tương lai (tại hoặc gần mép đối diện), quân tốt không thể được thả trên cùng một cột mà người chơi đã có quân tốt và không thể thả quân để giao quân cờ.và các con tốt không thể bị bỏ để giao chiếu tướng.và các con tốt không thể bị bỏ để giao chiếu tướng.
Khi bắt đầu trò chơi, mỗi người chơi có 20 quân cờ: chín con tốt ( fu ) được sắp xếp dọc theo hàng thứ ba của mỗi người chơi, một con ngựa ( hisha ) được đặt theo đường chéo một hình vuông từ góc bên phải của mỗi người chơi, một con quân ( kaku ) là được đặt theo đường chéo một ô vuông từ góc bên trái của mỗi người chơi, và các quân còn lại nằm đối xứng dọc theo hàng đầu tiên của mỗi người chơi theo thứ tự thương ( kyōsha ), kỵ sĩ ( keima ), tướng bạc ( ginshō ), tướng vàng ( kinshō ), vua ( ōshō ), tướng vàng, tướng bạc, hiệp sĩ và cây thương.
Tất cả các quân cờ bắt được theo cùng một cách mà chúng di chuyển (không giống như cách bắt tốt trong cờ vua phương Tây), và chỉ có quân sĩ mới có thể nhảy qua quân cờ (như quân mã trong cờ vua phương Tây). Hầu hết các quân cờ chỉ có các nước đi trong khoảng cách ngắn, vì vậy các trò chơi thường phát triển chậm hơn so với các biến thể cờ vua khác. Các vị vua di chuyển một ô vuông theo bất kỳ hướng nào (tám nước đi có thể có); tướng vàng, hoặc vàng, di chuyển một hình vuông theo bất kỳ hướng nào ngoại trừ lùi về phía sau theo đường chéo (sáu nước đi có thể có); tướng bạc, hoặc bạc, di chuyển một ô vuông theo bất kỳ hướng nào ngoại trừ lùi và ngang (năm bước đi có thể); và con tốt di chuyển về phía trước một hình vuông. Lances chỉ di chuyển về phía trước bất kỳ số ô trống nào. Các hiệp sĩ nhảy về phía trước hai hàng và một ô vuông sang hai bên; So với hiệp sĩ phương Tây, có thể thực hiện tới tám bước, hiệp sĩ Nhật Bản rất yếu. Giám mục,di chuyển bất kỳ số lượng ô vuông không bị cản trở nào theo đường chéo, là những quân cờ khởi đầu mạnh mẽ thứ hai. Rooks, di chuyển bất kỳ số lượng ô vuông không bị cản trở nào theo chiều ngang hoặc chiều dọc, là những quân lợi hại nhất, đặc biệt là khi chúng xâm chiếm lãnh thổ của kẻ thù (ba hàng đầu tiên của người chơi được gọi là lãnh thổ của họ).
Tất cả các quân cờ ngoại trừ quân vương và vàng có thể được thăng hạng khi tiến vào (trừ khi rơi), di chuyển trong hoặc rời khỏi lãnh thổ của kẻ thù. Nếu một quân cờ không còn nước đi nào nữa — quân tốt, thương hoặc hiệp sĩ đã đạt đến hàng cuối cùng hoặc một hiệp sĩ đã đến hàng tiếp theo của hàng cuối cùng — nó phải thăng hạng. Thứ hạng thăng hạng của mỗi quân cờ được đánh dấu ở mặt trái của nó, thứ hạng này sẽ được nâng lên khi thăng cấp. Các con tốt, hiệp sĩ, thương và bạc thăng hạng thành vàng. Các giám mục được thăng cấp, được gọi là ngựa rồng hoặc ngựa ( ryuma ), thêm khả năng di chuyển một hình vuông theo bất kỳ hướng dọc hoặc ngang. Rooks được thăng cấp, được gọi là vua rồng hoặc rồng ( ryu ), thêm khả năng di chuyển một hình vuông theo bất kỳ hướng chéo nào. Các mảnh rơi trong lãnh thổ của đối phương có thể phát huy tác dụng trong lần di chuyển tiếp theo.
Bởi vì các mảnh được tái chế, shogi hầu như không bao giờ kết thúc trong một trận hòa, vì sẽ luôn có đủ số lượng mảnh để đến tay người kiểm tra. Ngoài ra, không được phép lặp lại các nước đi, chẳng hạn như séc vĩnh viễn trong cờ vua phương Tây. Người chơi bắt đầu một chuỗi lặp lại phải hủy bỏ hoặc sẽ bỏ trò chơi.
William L. Hosch
