Vòng tròn phấn Caucasian

The Caucasian Chalk Circle , một vở kịch bao gồm một đoạn mở đầu và năm cảnh của Bertolt Brecht, được sản xuất lần đầu bằng tiếng Anh vào năm 1948 và tiếng Đức với tên Der kaukasische Kreidekreis vào năm 1949. Tác phẩm dựa trên vở kịch Der Kreidekreis (1924) của nhà văn Đức Klabund , bản thân nó là một bản dịch và phóng tác của một vở kịch Trung Quốc từ triều đại nhà Nguyên (1206–1368).

Vở kịch của Brecht được đặt trong bối cảnh tranh chấp đất đai của hai xã ở Liên Xô sau Thế chiến thứ hai. Hành động chính của vở kịch bao gồm một câu chuyện ngụ ngôn được thực hiện để kỷ niệm quyết định trong tranh chấp. Câu chuyện này lấy bối cảnh trong một cuộc nổi dậy phong kiến ​​vào thế kỷ 13, liên quan đến cuộc đấu tranh của hai người phụ nữ để giành quyền nuôi một đứa trẻ. Cuộc tranh chấp giữa vợ của thống đốc, người đã bỏ rơi đứa trẻ trong cuộc nổi dậy và người hầu trẻ tuổi đã cứu đứa trẻ và chăm sóc nó được giải quyết bởi một thẩm phán lập dị, người đặt đứa trẻ vào một vòng tròn phấn và tuyên bố rằng bất kỳ người phụ nữ nào có thể kéo anh ta từ vòng kết nối sẽ được cấp quyền giám hộ. Khi người đầy tớ không muốn làm hại đứa trẻ, để cho vợ của thống đốc có anh ta, cô ta được trao đứa trẻ, chứng tỏ tình yêu thương lớn hơn mẹ ruột.

Bài báo này đã được sửa đổi và cập nhật gần đây nhất bởi Kathleen Kuiper, Biên tập viên cao cấp.