Mullah

Mullah , Mawlā trong tiếng Ả Rập , hoặc Mawlāy (“người bảo vệ”), tiếng Pháp Mūlāy , hoặc Moulay , một danh hiệu Hồi giáo thường biểu thị “chúa”; nó được sử dụng ở nhiều nơi khác nhau của thế giới Islāmic như một kính ngữ gắn với tên của vua, quốc vương, hoặc quý tộc khác (như ở Maroc và các vùng khác của Bắc Phi) hoặc của một học giả hoặc nhà lãnh đạo tôn giáo (như trong các phần của Trung Đông và tiểu lục địa Ấn Độ). Thuật ngữ này xuất hiện trong Qurʾān liên quan đến Allāh, "Chúa" hoặc "Chủ", và do đó được áp dụng cho các vị chúa tể trần gian, những người được coi là tôn nghiêm tôn giáo.

Ứng dụng phổ biến nhất của danh hiệu mullah là cho các nhà lãnh đạo tôn giáo, giáo viên trong các trường tôn giáo, những người thông thạo giáo luật, những người lãnh đạo cầu nguyện trong các nhà thờ Hồi giáo (imams), hoặc những người đọc kinh Qurʾān ( qurrāʾ ). Không có yêu cầu chính thức để có được danh hiệu, nhưng thông thường những người được gọi bằng danh hiệu này đã được đào tạo một số khóa học về madrasah, hoặc trường tôn giáo. Từ này thường được dùng để chỉ toàn bộ tầng lớp ủng hộ cách giải thích truyền thống của Islām.